L'industria cinese delle etichette ha vinto 6 importanti premi e 2 menzioni d'onore ai World Label Awards 2025, classificandosi al 2° posto a livello globale. Zhejiang Zhongyu (YZY) ha ottenuto una menzione d'onore per il suo IML anticontraffazione con pellicola cloud 3D. Ecco cosa significa questo traguardo per l'industria globale dell'imballaggio.
L9 World Label Awards 2025 — gioe 'Oscar dell'industria delle etichette'
Il 9 settembre 2025, in una sala conferenze a Barcellona che ha ospitato l’industria globale delle etichette per quasi quattro decenni, è successo qualcosa che, a seconda di chi lo chiedi, era atteso da molto tempo o una completa sorpresa.
Gli L9 World Label Awards, il concorso internazionale più prestigioso nel settore delle etichette, hanno concluso la loro 37a edizione con un quadro di valutazione finale che ha posizionato la Cina al secondo posto a livello mondiale, davanti a Giappone, India, Stati Uniti e ogni altra potenza delle etichette tradizionali. Da un pool di 84 proposte di alto livello provenienti dai trasformatori di etichette più rispettati al mondo, le aziende cinesi hanno ottenuto 6 importanti premi e 2 menzioni d'onore: un bottino che rimodella radicalmente la percezione globale di "dove vengono prodotte le etichette premium".
Tra gli otto premiati, un nome si è distinto per chiunque abbia prestato attenzione al segmento in più rapida crescita del settore delle etichette: Zhejiang Zhongyu Science and Technology Co., Ltd. (YZY). YZY ha ottenuto una menzione d'onore nella Classe 22 — Rotocalco per un prodotto che può sembrare una semplice etichetta ma rappresenta un salto generazionale nella tecnologia anticontraffazione: il 3D Cloud-Film Anti-CounterfeitingEtichetta nello stampo.
Figura 1: La giuria internazionale L9 alla WLA 2025 di Barcellona, settembre 2025. La Cina era rappresentata dal professor Xu Wencai (presidente del sottocomitato per la stampa e l'etichettatura degli imballaggi, China Packaging Federation).I World Label Awards (WLA) sono gestiti da L9, un'alleanza di nove delle principali associazioni del settore delle etichette a livello mondiale:
● FINAT (Europa, federazione internazionale delle etichette non cartacee
●JFLP (Giappone)
●TLMI (USA, Istituto dei produttori di etichette e cartellini)
● LMAI (India)
● FPLMA (Australia)
● SALMA (Nuova Zelanda)
● LAT (America Latina)
● CLS (sottocomitato Cina, etichette e specialità)
● CPF (Cina, Federazione cinese degli imballaggi)
L'edizione 2025 ha valutato 84 proposte in 24 classi che spaziano dalle categorie flessografia, offset, rotocalco, digitale, stampa combinata e innovazione. La giuria, composta da tutte e nove le associazioni membri, è stata guidata quest'anno dal professor Xu Wencai, presidente del sottocomitato per la stampa e l'etichettatura degli imballaggi della China Packaging Federation, che ha ricoperto il ruolo di giudice capo della Cina e ha rappresentato la Cina nell'intero processo di revisione internazionale.
| Rango | Paese/regione | Vincitori | On. Menzioni | Totale |
|---|---|---|---|---|
| 🥇1 | Europa (FINAT) | 10 | 2 | 12 |
| 🥈2 | Cina (CLS + CPF) | 6 | 2 | 8 |
| 🥉3 | Giappone (JFLP) | 3 | 2 | 5 |
| 4 | India (LMAI) | 2 | 3 | 5 |
| 5 | Stati Uniti (TLMI) | 2 | 1 | 3 |
| 6 | Australia/Nuova Zelanda | 1 | 0 | 1 |
Il fatto che la Cina abbia battuto sia il Giappone che l’India – le due potenze asiatiche dell’industria delle etichette che hanno dominato i mercati asiatici per decenni – è di per sé storico. Il fatto che la Cina abbia battuto anche gli Stati Uniti – patria di HP Indigo, Mark Andy e il più grande mercato di conversione di etichette al mondo – è ancora più sorprendente.
Per le 6 aziende cinesi vincitrici e le 2 menzioni d'onore, il risultato della WLA 2025 rappresenta un momento spartiacque. Per l’industria globale del packaging è un segnale che il centro di gravità della tecnologia delle etichette si sta spostando verso est.
| Classe | Azienda | Prodotto |
|---|---|---|
| Classe 19 — Stampa digitale, quadricromia | Guangzhou Baosen Technology Application Co., Ltd. | Etichetta del grafico dei cinque precetti buddisti |
| Classe 22 — Stampa rotocalco | Zhejiang Zhongyu (YZY) | IML anticontraffazione di pellicole 3D Cloud |
Ciò che colpisce immediatamente di questo elenco è la diversità dei processi di stampa e degli usi finali rappresentati. Dallo shampoo di beni di largo consumo alla birra artigianale, dal vino ai dolciumi, dall'arte religiosa buddista al tracciamento dei dati doganali: i trasformatori cinesi hanno dimostrato nel 2025 di essere in grado di offrire qualità di prim'ordine praticamente in ogni categoria di etichette.
E la categoria strategicamente più importante di tutte – la stampa rotocalco per etichette In-Mold – è stata quella in cui YZY ha ottenuto il riconoscimento.
Il risultato della WLA 2025 è più di una storia di trofei. È un indicatore importante della direzione in cui si sta dirigendo l’industria globale delle etichette. L’etichettatura nello stampo è posizionata per diventare il segmento in più rapida crescita e strategicamente più importante del settore delle etichette per il prossimo decennio.
Il PPWR (Regolamento sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio) dell'Unione Europea, pienamente in vigore entro il 2030, impone che tutti gli imballaggi debbano essere riciclabili fin dalla progettazione. Gli imballaggi decorati tradizionali (etichette di carta, fogli stampati a caldo, costruzioni multimateriale) saranno progressivamente limitati o vietati. L'IML è una delle poche tecnologie di decorazione intrinsecamente conforme al PPWR perché l'etichetta si fonde in un contenitore PP monomateriale.
L'IML è l'unica tecnologia per etichette in grado di creare un prodotto finito realmente monomateriale. Un contenitore decorato tradizionale (ad esempio, una bottiglia in PET con etichetta in carta stampata) è multimateriale: PET + carta + adesivo + inchiostro. Il riciclaggio di un contenitore di questo tipo richiede la separazione dell’etichetta dal substrato, cosa che la maggior parte dei flussi di riciclaggio municipali non possono fare in modo economico. Il risultato: la maggior parte dei contenitori decorati vengono smaltiti in discarica o inceneriti, non riciclati. Un contenitore in PP decorato con IML è PP dall'interno verso l'esterno. Può entrare nel flusso di riciclaggio del PP n. 5 senza alcuna fase di separazione. Le tazze IML monomateriale di YZY sono già approvate per il riciclaggio porta a porta nei principali comuni dell'UE e degli Stati Uniti.
Per le categorie di prodotti ad alto rischio di contraffazione, l'IML è particolarmente adatto alle applicazioni anticontraffazione. La struttura a fusione nella parete impedisce a un contraffattore di staccare e riutilizzare un IML autentico. L'effetto strutturale della pellicola nuvolosa non può essere riprodotto mediante stampa. Lo strato del nano-modello richiede attrezzature specializzate per la lettura. La combinazione di queste tre proprietà, oltre alla permanenza della fusione nella parete, rende probabilmente l’IML la più potente tecnologia per etichette anticontraffazione disponibile in commercio nel 2026.
Zhejiang Zhongyu Science and Technology Co., Ltd. (YZY) è stata fondata nel 2010 a Wenzhou, nella provincia di Zhejiang, in Cina. In 15 anni, l'azienda è cresciuta da convertitore IML regionale a uno dei 3 principali produttori IML in Cina, con una quota di mercato nazionale di circa il 30%.
Il riconoscimento dell'azienda alla WLA 2025 è l'ultimo di una serie di traguardi:
| Pietra miliare | Dettaglio |
|---|---|
| 15+ anni | di esperienza nella produzione IML |
| Oltre 65 brevetti | in scienza dei materiali IML (inclusa la proprietà) |
| 20.000 mq | impianto di produzione senza polvere con oltre 80 attrezzature |
| 120 milioni di m²/anno | capacità annua di materiale IML |
| BRCGS, ISO 9001:2015, ISO 22000:2018, FDA, UE 10/2011 | Certificazioni |
| Oltre 65 clienti F500 | tra cui Starbucks, Nestlé, Unilever, Oreo, Yili, Mengniu |
| Oltre 30 paesi | esportazione nel Sud-Est asiatico, Europa, Nord America, Medio Oriente |
La menzione d'onore WLA 2025 di YZY è la prima volta che un convertitore IML cinese viene riconosciuto al WLA nella Classe 22 (rotocalco). Si prevede che il riconoscimento accelererà l'espansione di YZY nei mercati europei e nordamericani per le applicazioni di etichette di sicurezza.
Se sei un proprietario di marchio globale responsabile dell’approvvigionamento di imballaggi, il risultato WLA 2025 è un punto dati strategico. Ecco cosa significa per la tua strategia di sourcing per il 2026.
Il presupposto storico secondo cui le etichette premium devono provenire da Europa, Stati Uniti o Giappone non è più accurato. Il risultato WLA 2025 conferma che i trasformatori cinesi sono in grado di fornire qualità di livello WLA nella stampa flessografica, offset, rotocalco, digitale e combinata, a prezzi che sono generalmente inferiori del 30-50% agli equivalenti europei o americani.
Il riconoscimento YZY WLA 2025 eleva specificamente IML da una tecnologia di decorazione a basso costo a una tecnologia di sicurezza premium credibile. Per i proprietari di marchi che utilizzano etichette di carta con fogli stampati a caldo per applicazioni di sicurezza, questa è un'apertura strategica per considerare l'IML come un'alternativa più durevole, più sostenibile e più conveniente.
Sulla base dei 15 anni di esperienza di YZY al servizio dei clienti di marchi globali, ecco il quadro di valutazione:
● ✅ Produzione interna di pellicole cloud (non esternalizzata)
● ✅ Stampa rotocalco a oltre 1.200 dpi
● ✅ Certificazione interna di sicurezza alimentare (FDA, EU 10/2011, BRCGS)
● ✅ Portafoglio brevetti nella scienza dei materiali IML (minimo 15+ brevetti)
● ✅ Integrazione verticale (stampa + laminazione + fustellatura + IML)
● ✅ MOQ ≤ 50.000 pezzi per progetti in stock
● ✅ Tempi di consegna ≤ 10 giorni per la produzione dopo l'approvazione del progetto
● ✅ Consegna campione in 7 giorni
● ✅ Spedizione in 24 ore per gli articoli in stock
● ✅ Kit campione gratuito in 3 varianti per i nuovi clienti
● ✅ Disponibilità a spedire campioni in tutto il mondo (DDP/DAP disponibile)
● ✅ Oltre 10 riferimenti a marchi Fortune 500
● ✅ Rapporti di fornitura pluriennali (5+ anni) con almeno 5 marchi nominativi
● ✅ Casi di studio documentati con risultati aziendali misurabili
● Riconoscimento internazionale del settore (L9 WLA, FTA, TLMI, FINAT o equivalente)
Il risultato del 2025 ha ridotto il divario tra Cina ed Europa da un tipico margine di 4-6x a un margine di 1,5x. Se i trasformatori cinesi manterranno il ritmo attuale di investimenti in attrezzature, certificazione e tecnologia di processo, un traguardo al primo posto nel 2026 o 2027 sarà plausibile.
A partire dal 2025, le voci IML verranno raggruppate nelle classi esistenti di flessografia, offset, rotocalco e digitale. Man mano che i volumi IML crescono, è probabile che una classe IML dedicata, probabilmente "Classe 25: In-Mold Labeling", venga aggiunta alla WLA. YZY è posizionato per essere un finalista perenne in quella classe.
Spinto dalla serializzazione farmaceutica, dall’autenticazione dei beni di lusso e dalla regolamentazione sulla sicurezza alimentare, l’IML anticontraffazione è il sottosegmento IML in più rapida crescita. La tecnologia cloud-film YZY è una delle principali candidate a diventare la piattaforma IML anticontraffazione predefinita in Cina e nel Sud-Est asiatico entro il 2027.
D1: Cos'è il L9 World Label Awards?
I L9 World Label Awards sono il concorso internazionale più prestigioso nel settore delle etichette, amministrato da L9, un'alleanza di nove delle principali associazioni del settore delle etichette a livello mondiale. Fondato nel 1989, il WLA è ampiamente considerato come "l'Oscar dell'industria delle etichette".
Q2: Qual è stata la classifica della Cina nella WLA 2025?
La Cina si è classificata al secondo posto a livello mondiale, con 6 premi importanti e 2 menzioni d'onore, dietro all'Europa (FINAT) con 10+2 e davanti a Giappone (JFLP) con 3+2, India (LMAI) con 2+3, Stati Uniti (TLMI) con 2+1 e Australia/Nuova Zelanda con 1+0.
Q3: Qual è il prodotto pluripremiato di YZY?
YZY ha vinto una menzione d'onore nella Classe 22 (stampa rotocalco) per l'etichetta In-Mold anticontraffazione 3D Cloud-Film, un IML di sicurezza ottica a tre strati che combina la microstruttura della pellicola cloud, un nano-modello inciso su misura e inchiostro a variazione di colore. Il prodotto è utilizzato commercialmente nel baijiu, nei cosmetici, negli oli commestibili e negli imballaggi farmaceutici.
Q4: I proprietari di marchi globali possono procurarsi IML direttamente da YZY?
SÌ. YZY fornisce oltre 65 clienti di marchi Fortune 500 a livello globale, con supporto alla vendita e alla progettazione in lingua inglese, spedizione DDP/DAP e documentazione completa FDA / EU 10/2011 / BRCGS.
Q5: qual è il tempo di consegna?
Turnaround del campione di 7 giorni. Tempi di produzione di 15 giorni dopo l'approvazione del progetto. Spedizione in 24 ore per articoli in stock.
Q6: La tecnologia IML di YZY è brevettata?
SÌ. YZY detiene oltre 65 brevetti nella scienza dei materiali IML, tra cui la tecnologia proprietaria del film cloud, la costruzione di strati anticontraffazione e la chimica adesiva ad alta resistenza.
Q7: Come posso ottenere un campione dell'IML della pellicola cloud 3D di YZY?
Invia un'e-mail a yzy@inmoldlabel.net o WhatsApp +86 18267781866 con le specifiche del prodotto.
Il risultato dei World Label Awards 2025 non è solo una storia di trofei. È un indicatore importante di un cambiamento strutturale nel settore globale delle etichette, un cambiamento che rimodellerà le catene di fornitura, le strutture dei costi e le architetture di sicurezza per il prossimo decennio.
Per le otto aziende cinesi premiate, inclusa YZY, il risultato è la conferma di oltre 15 anni di investimenti in attrezzature, certificazione e tecnologia di processo. Per i proprietari di marchi globali che storicamente si sono rivolti inadempienti ai fornitori di etichette europei o americani, il risultato è un invito a rivalutare la propria strategia di approvvigionamento. E per il consumatore che prenderà in mano un contenitore decorato nel 2026, il risultato è la promessa di un imballaggio migliore, più sicuro e più sostenibile a costi inferiori.
YZY è orgogliosa di essere tra le otto aziende cinesi che hanno rappresentato il Paese alla WLA 2025. Siamo ancora più orgogliosi di fare la nostra piccola parte per rendere l’IML anticontraffazione uno standard globale.
